CUNY has a useful procurement section in its new accessibility webpage. In response to the suggestions there, OLS has developed a plan for working with vendors on accessibility:
OLS is having conversations with vendors about accessibility as their licenses come up for renewal. The checklists used to record vendor responses as well as Vendor VPATS are located in the "accessibility tab" of the library licensing guide.